Winston Churchill und Mr. Hyder

Der kleine Unterschied ... 

J. Hyder vergleicht sich mit Winston. Nach einer Schrecksekunde stelle ich fest, na klar, die Ähnlichkeit ist verblüffend, warum habe ich das so lange nicht bemerkt?

Dennoch, es gibt einen Unterschied. Er ist nur schwer zu erkennen, aber immerhin, es gibt ihn. Es ist der Ton, der die Musik macht. Nichts liegt J. Hyder ferner als der Prügel, er ist der Meister des eleganten Floretts, das er im Umgang mit dem Gegner so unnachahmlich handzuhaben weiß. Die zivilisierte Welt beneidet ihn darob. 
J. Hyder kennen wir, sehen wir doch, wie Winston sich ausgedrückt hat.

Nichts eignet sich dazu besser als eine Extremsituation, z.B. eine Kriegserklärung: 

Die Kriegserklärung 

Foreign Office, 8. Dezember 

Herr Botschafter!

Die Regierung Seiner Majestät im Vereinigten Königreich erfuhr am Abend des 7. Dezember, dass japanische Streitkräfte ohne vorausgegangene Warnung in Form einer Kriegserklärung oder eines Ultimatums mit angedrohter Kriegserklärung eine Landung an der malakkischen Küste versucht und Singapur und Hongkong bombardiert haben. Angesichts dieser mutwilligen, unprovozierten Angriffshandlung, die eine flagrante Verletzung des Völkerrechts und insbesondere des Artikels I der Dritten Haager Konvention, der sowohl Japan wie das Vereinigte Königreich beigetreten sind, über die Eröffnung von Feindseligkeiten darstellt, ist der Botschafter Seiner Majestät in Tokio instruiert worden, der Kaiserlich-Japanischen Regierung im Auftrag der Regierung Seiner Majestät im Vereinigten Königreich mitzuteilen, dass sich die beiden Länder im Kriegszustand befinden. Ich verbleibe, Herr Botschafter, mit dem Ausdruck meiner Hochachtung, 

Ihr ergebener Diener
Winston S. Churchill

Es kostet nichts höflich zu bleiben 

Manchem, meint Churchill in seinen Memoiren, sagte die zeremoniöse Wahrung der Form nicht zu, und weiter:

Wenn man aber schon jemanden umbringen muss, dann kostet es nichts, höflich zu bleiben.

NB: In der Wikipedia stand dieses Zitat als "zugeschrieben". Churchill hat sich tatsächlich so ausgedrückt.

Die Kriegserklärung selbst betrifft Japan nach dem Überfall auf Pearl Harbour. Mehr darüber hier...