Wo der Rauch aufgeht...

...müssen die Köpfe noch lange nicht benebelt sein.

Also sprach Winston Churchill:

Tabak und der König

Auf meinem Programm stand jetzt ein Zusammentreffen mit König Ibn Saud, den der amerikanische Zerstörer „Murphy“ zur Konferenz mit dem Präsidenten abgeholt hatte. Ibn Saud reiste mit dem ganzen Prunk eines orientalischen Herrschers, bestand doch sein Gefolge aus rund fünfzig Köpfen, darunter zwei Söhnen, dem Premierminister, einem Astrologen und nicht zuletzt einer Herde Schafe, die nach mohammedanischem Ritual unterwegs geschlachtet wurden. Am 17. Februar nahm ich ihn in der Oase Fayum, aus der vorübergehend alle Einwohner entfernt worden waren, im Hotel du Lac in Empfang. Eine Anzahl gesellschaftlicher Probleme entstand. Ich war darauf aufmerksam gemacht worden, dass in Gegenwart des Königs weder geraucht, noch Alkohol genossen werden dürfte. Beim Lunch, die dem ich als Gastgeber auftrat, ging ich dem Problem unverzüglich zuleibe und ließ ihm durch den Dolmetscher sagen, wenn die Religion Seiner Majestät das Rauchen und den Genuss von Alkohol verbiete, müsste ich darauf hinweisen, dass es ein geheiligtes Ritual meiner Lebensführung sei, vor, nach, während und zwischen den Mahlzeiten Zigarren zu rauchen und alkoholische Getränke zu mir zu nehmen. Der König fügte sich liebenswürdig in die Situation; nichtsdestoweniger überreichte mir sein Mundschenk ein Glas Wasser aus der heiligen Quelle in Mekka, das köstlichste Wasser, das ich je getrunken habe. (Aus seiner Autobiografie)

Also sprach Tsunetomo Yamamoto:

Tabak in der Edo-Burg

In der Edo-Burg waren Kohlenstücke und Tabak tabu. Eines Tages sagte jemand zum Staatsinspektor Miyake Bizen-non-kami: "Tabakrauch dringt herein und stinkt. Bitte geht dem nach." Daraufhin antwortete Bizen-non-kami: "Meine Aufgabe ist es, die Angelegenheiten des Staates zu überwachen, und nicht, Gerüchen nachzugehen." (Aus dem Hagakure)